I bought the ARJ yesterday and I experienced this very issue myself on my last flight, approaching Calgary. The aircraft started to capture the LOC, after I prepared by flying a nice 40-degree intercept angle but it overhsot and continue turning in the opposite direction. I disengaged the A/P and landed manually. Both NAV radios were tuned to the ILS and both were active, with the correct course set.