OK, this is actually in the manual.
I was attempting to change the altitude restrictions on the FPL pages. The correct way to do it is, on the VNAV page, use the LSK keys next to the VNAV waypoints, select the waypoint (!), and set the altitude. Changing the restriction at BOGMU to FL110, and the restriction at the FAF did the trick.
Not very intuitive, but good fun.