The latest Traffic Global (FSX/P3D) updates can be obtained simply by downloading the latest version of the product from your account of the store you purchased the product from.
For product support, could we kindly ask you to raise a ticket with Just Flight support via the following link, and one of our support team will be able to assist: https://www.justflight.com/support
Mark - Just Flight