Strange, I think I have only seen it in planes on the ground when the engines were on and those were propellers in front of the windshield. Will do some checking
The direction of the rain on the cockpit windows is linked to airspeed. If you're sitting at a gate with a fairly strong headwind, it is possible that the airspeed may exceed the threshold for raindrops to change direction.