You need to open the flight plan of the relevant airport where you don't want to see this airline any longer and then delete that airline's flight from that flight plan. You can do that in the FS Traffic Control Center. Happy to elaborate if you're unsure how to do that.
