Just purchased the Hawk and having the same problem with the throttle. I have Thrustmaster Warthog and the throttle only responds to the small slider on the right hand side of throttle unit if selected in settings. Needs to be assignable to throttle 1 or 2. Otherwise so far pleased with it.
Using P3D v4.4