This kind of artifact is solely the result of the simulator's renderer, and most likely from frame generation. If you're seeing this after a recent update, did you enable DLSS5, perhaps? Unfortunately, there is nothing an aircraft developer can do to combat this kind of artifacting.