I use the mouse scroll wheel to operate those 3-position switches and it works pretty fine. But you need a mouse with well-defined scroll wheel "hops", some mice tend to have misaligned scroll wheel positions with the output they send, like sometimes two, sometimes none, for each scroll wheel hop.