Hello,
It appears that when text on the external model was converted to decals, the underlying text in the texture was not removed. I have included some examples from the British Airways livery, there may be others but I haven't gone through every single repaint.
